בלשנית יישומית, חברת סגל אקדמי בכיר בגמלאות באוניברסיטת תל-אביב. חברת האקדמיה העולמית לאומנויות ולמדעים. חברת וועדה בארגון הבינלאומי על שם מרקו-פולו לקידום המדע בקהילה. בעבר עמדה מטעם משרד ראש הממשלה והסוכנות היהודית בראש פרויקט שפ"ע, להקניית השפה העברית ליוצאי חבר העמים. כתבה מילונים ללימוד השפה העברית שראו אור ב-9 שפות והם נפוצים כיום ברחבי העולם.

שיטת המתג אותה פיתחה הוקנתה בהצלחה במסגרות אקדמיות וחוץ אקדמיות: אוניברסיטת תל-אביב; בבית הספר לחינוך, קולנוע, להב-מנהל עסקים, משפטים, מקצועות הבריאות, אוניברסיטת בר-אילן; לימודי M.A בגישור בפקולטה למשפטים, אוניברסיטת חיפה; ראש היחידה לאתיקה בדיבור במרכז הבינלאומי לבריאות, משפט ואתיקה, משרד החינוך; במסגרת מהו”ת, מרכז ארצי רב-ארגוני לשיתוף פעולה בין מורים, הורים ותלמידים, נציבות שירות המדינה; קורס למנהלות בכירות לשוויון מגדרי.